Ägypten
UTP GROUP LTD
5, Ibn El Nabih Street, Zamalek
11000
Cairo
Ägypten
Telefon: 0020 2 273 60 534
Fax: 0020 2 736 3353
info@utp.com.eg
Algerien
TAIRI MUSTAPHA
Bât. 76 A 1 Cité IBN Khaldoun
35000
Boumèrdes
Algerien
Telefon: 00213 24 81 44 38
nc_assistance@yahoo.fr
Amerika
DA SWISS INC.
P.O. Box 910
18966
Southampton, PA
Amerika
Telefon: 001 215 364 3835
Fax: 001 215 364 3835
daswissinc@aol.com
www.daswiss.com
European Technology Center NA
Robert Walther, 930 E. Drayton
p248 217 1945
Ferndale, MI 48220
Amerika
rwalther@etcna.net
www.etcna.net
Eurotechnique Industries, Inc.
1075 Route 112
11776
Port Jefferson, New York
Amerika
Telefon: +1 (631) 928-4400
Fax: +1 (631) 928-4440
eurotechnique@portjeff.net
Argentinien
COCCHIOLA S.A.
PARQUER INDUSTRIAL « LA CANTABRICA » Unidad 46 Tres Arroyos Nº 329
B1706
HAEDO Buenos Aires
Argentinien
Telefon: 005411 4115 7007
Fax: 005411 4115 3003
http://www.cocchiola.com.ar/
Australien
Machine Tool Solutions P/L.
278 Agars Lane
2535
Berry N.S.W.
Australien
Telefon: 0061 2 4464 1775
mts-aust@bigpond.net.au
Belgien
MONDIALE N.V.
Gentsesteenweg 311
9240
ZELE
Belgien
Telefon: +32 (0)9 326 76 50
Fax: +32 (0)4 7560 20 95
info@mondiale.be
www.mondiale.be
Brasilien
Tecno-How Engenharia Industrial e Comércio Ltda
Av Joaquim Alves Correia
1340
Valinhos
Brasilien
Telefon: 0055 19 3299 0120
paulo.pacheco@tecnohow.com.br
www.tecnohow.com.br
Bulgarien
TL TECHNOLOGY AG
Moosweg 1
2555
Brügg BE
Schweiz
Telefon: +41 32 505 27 80
Fax: +41 32 505 27 81
thomas.liechti@tltechnology-swiss.ch
www.tltechnology-swiss.ch
TOME
P.O. Box 288, 129 Orloka Street
5300
Gabrovo
Bulgarien
Telefon: 00359 66 810 555
Fax: 00359 66 810 550
tome@tomebg.com
China
DKSH (China) Co Limited
26/F, West Tower, Hanwei Plaza, No.7 Guang Hua Road
100004
Beijing
China
Telefon: 0086 10 6561 3988
Fax: 0086 10 6561 0279
li.jian.shi@dksh.com
amber.li@dksh.com
www.dksh-machinery.com/
DKSH CHINA CO., LTD
Unit 2208, Innov Tower,Block A 1801 Hongmei Road
200233
Shanghai
China
Telefon: 0086 21 5833 8811
Fax: 0086 21 638 5 6008
xiaoming.hou@dksh.com
www.dksh-machinery.com/
DKSH HONG KONG LTD.
23/F, Tower, Southmark, 11 Yip Hing Street, Wong Chuk Hang
Hong Kong
China
Telefon: 00852 2963 68 57
Fax: 00852 2902 7857
brenda.cheng@dksh.com
www.dksh-machinery.com/
Deutschland
Schaublin GMBH
Birkenweiher Straße 12
DE-63505
Langenselbold
Deutschland
Telefon: +49 (0) 6184 93 272 0
Fax: +49 (0) 6184 93 272 22
info@schaublin.de
www.schaublin.de
England
SCHAUBLIN MACHINE TOOLS LTD
P.O.BOX 36 Stockbridge
SO20 6WP
Hampshire
England
Telefon: +44 (0)1264 811602
Fax: +44 (0)1264 811603
info@schaublinmachines.co.uk
http://www.schaublinmachines.co.uk/
Estland
TL TECHNOLOGY AG
Moosweg 1
2555
Brügg
Schweiz
Telefon: ++41 32 505 27 80
Fax: ++41 32 505 27 81
thomas.liechti@tltechnology-swiss.ch
www.tltechnology-swiss.ch
TL TECHNOLOGY AG
Moosweg 1
2555
Brügg
Schweiz
Telefon: +41 32 505 27 80
Fax: +41 32 505 27 81
thomas.liechti@tltechnology-swiss.ch
www.tltechnology-swiss.ch
Finnland
Ehn & Land AB
Cylindervägen 18, PO Box 1202
13127
Nacka Strand
Schweden
Telefon: 0046 8 635 34 50
Fax: 0046 8 635 34 70
olov.karlsen@ehnland.se
TEOTEK TRESMEKA OY
PO BOX 60, Muuntotie 3
01511
Vantaa
Finnland
Telefon: 00358 10 219 21 78
Fax: 00358 10 219 27 10
esa.lindstrom@teotek.fi
Frankreich
CMOI
883, Rue de la Rive, Z.I. de la Péronnière
42320
La Grand-Croix
Frankreich
Telefon: 0033 4 77 73 00 82
Fax: 0033 4 77 73 19 13
cmo42@machine-cmoi.com
www.machine-cmoi.com
Indonesien
Munger Machine Tool PTE LTD
63 Hillview Avenue #07-02 Lam Soon Industrial Building
669569
Singapore
Singapur
Telefon: 0065 6764 6388
Fax: 0065 6764 3318
sales@mungermachinetool.com
www.mungermachinetool.com
Iran
TL TECHNOLOGY LTD
North Sohrevardi Avenue, Unit 7, No. 22 Sarmad street
1553914119
Tehran
Iran
Telefon: 0098 21 8874 5971
Fax: 0098 21 7778 8187
tehran@tltechnology-swiss.ch
Israel
JOSEF ROSENTHALER CO. LTD.
37 Sheerit Israel St.
68165
Tel-Aviv
Israel
Telefon: 00972 3 6824 242
Fax: 00972 368 11 997
rmta@netvision.net.il
Italien
RIDIX S.p.A.
Via Indipendenza, 9/F
10095
GRUGLIASCO
Italien
Telefon: +39 011 40 27 511
Fax: +39 011 40 81 484
info@ridix.it
www.ridix.it
Japan
CORET LTD
Klosbachstrasse 67
8032
Zurich
Schweiz
Telefon: +41 44 385 91 00
Fax: +41 44 385 91 01
roger.ritter@coret.ch
Swiss Technology Co. Ltd
Core space yoyogi koen, 1-2-4 TomigayaShibuya_ku
151-0063
Tokyo
Japan
Telefon: +81 3 5790 9311
Fax: +81 3 5790 9391
s.tsurukai@stctokyo.co.jp
Kanada
CKM inc.
3237, Leon Brisebois
Ile Bizard QC H9C 2C9
Kanada
Telefon: +1 (514) 993-0122
ckm@videotron.ca
Latvia
TL TECHNOLOGY AG
Moosweg 1
2555
Brügg
Schweiz
Telefon: +41 32 505 27 80
Fax: +41 32 505 27 81
thomas.liechti@tltechnology-swiss.ch
www.tltechnology-swiss.ch
Litauen
TL TECHNOLOGY AG
Moosweg 1
2555
Brügg
Schweiz
Telefon: +41 32 505 27 80
Fax: +41 32 505 27 81
thomas.liechti@tltechnology-swiss.ch
www.tltechnology-swiss.ch
Luxemburg
MONDIALE N.V.
Gentsesteenweg 311
9240
ZELE
Belgien
Telefon: +32 (0)9 326 76 50
Fax: +32 (0)4 7560 20 95
info@mondiale.be
www.mondiale.be
Malaysia
Munger Machine Tool PTE LTD
63 Hillview Avenue #07-02 Lam Soon Industrial Building
669569
Singapore
Singapur
Telefon: 0065 6764 6388
Fax: 0065 6764 3318
sales@mungermachinetool.com
www.mungermachinetool.com
Niederlande
MONDIALE N.V.
Gentsesteenweg 311
9240
ZELE
Belgien
Telefon: +32 (0)9 326 76 50
Fax: +32 (0)4 7560 20 95
info@mondiale.be
www.mondiale.be
Norwegen
Ehn & Land AB
Cylindervägen 18, PO Box 1202
13127
Nacka Strand
Schweden
Telefon: 0046 8 635 34 50
Fax: 0046 8 635 34 70
olov.karlsen@ehnland.se
Österreich
SCHIRNHOFER WERKZEUGMASCHINEN
Birkengasse 2
2551
Enzesfeld/Lindabrunn
Österreich
Telefon: 0043 2256 82 346 16
Fax: 0043 2256 82 346 15
office@schirnhofer.at
www.schirnhofer.at
Pakistan
SPEEDY TOOLS
SUITE NO. 203, 2ND FLOOR, SUM SUM PRIME PLOT NO. 190, BLOCK 7/8 DHORAJI, C.P.BERAR CO-OPERATIVE HOUSING SOCIETY
Karachi
Pakistan
Telefon: 0092 2134 89 13 52
Fax: 0092-2134 89 13 51
ms_tts@hotmail.com
speedytools@cyber.net.pk
Polen
TL TECHNOLOGY LTD
Ul. Spóldielcza 37-39
55-080
Katy Wroclawskie
Polen
Telefon: 0048 71 363 56 50
Fax: 0048 71 363 49 70
poland@tltechnology-swiss.ch
TORNOS TECHNOLOGIES
ul. Spółdzielcza 37
55-080
Kąty Wrocławskie
Polen
Telefon: +48 71 338 56 18
Fax: +48 71 338 56 17
skiedrzynski.j@tornos.com
poland.contact@tornos.com
www.tornos.ch
Rumänien
INTERNATIONAL G&T SRL
Drumul Taberei 105, Bl. A9, Sc. C, Et 2, Ap 37
016376
Bucarest
Rumänien
Telefon: 0040 21 45 711 69
Fax: 0040 21 45 711 70
serban.totoescu@internationalgt.ro
MULLER ASCO SRL
Str. Mihaela Ruxandra Marcu 6, Bl. A 3, Sc. A, Ap. 4
61525
Bucarest Sector 6
Rumänien
Telefon: 0040 21 352 24 79
Fax: 0040 21 352 24 79
office@mullerasco.ro
www.mullerasco.ro
SC WAST COMEXIM SRL
Street M. Coravu 43, BL G2 SC C. Ap, 10
13291
Bucarest
Rumänien
Telefon: 0040 21 250 50 26
Fax: 0040 21 653 36 97
wast1304@yahoo.com
Russische Föderation
TL TECHNOLOGY AG
Moosweg 1
2555
Brügg
Russische Föderation
Telefon: +41 32 505 27 80
Fax: +41 32 505 27 81
thomas.liechti@tltechnology-swiss.ch
www.tltechnology-swiss.ch
Saudi-Arabien
ALI BEKHTARI
Almanar Compound, Villa 24, Assafa Distict
Jeddah
Saudi-Arabien
Telefon: 00966 54 233 02 77
bekhtari@gmail.com
Schweden
Ehn & Land AB
Cylindervägen 18, P.O. Box 1202
13127
Nacka Strand
Schweden
Telefon: 0046 8 635 34 50
Fax: 0046 8 635 34 70
olov.karlsen@ehnland.se
Schweiz
GREUB MACHINES SA
Bd des Eplatures 39, Case Postale 226
2304
La Chaux-de-Fonds
Schweiz
Telefon: 0041 32 925 95 40
Fax: 0041 32 925 95 45
info@greub.ch
www.greub.ch
HÄSSIG CHRISTIAN
Postfach 1205
3401
Burgdorf
Schweiz
Telefon: 0041 34 445 56 11
Fax: 0041 34 445 62 00
info@haessig-maschinen.com
www.haessig-maschinen.ch
KOLLBRUNNER AG
Maschlinastrasse 10, Postfach 335
9495
Triesen
Schweiz
Telefon: 0041 81 783 25 33
Fax: 0041 81 783 24 67
kollbrunnerag@bluewin.ch
www.kollbrunnerag.ch
LUTHY MACHINES SA
Bd des Eplatures 37a
2304
La Chaux-de-Fonds
Schweiz
Telefon: 0041 32 926 62 62
Fax: 0041 32 926 78 85
luthy@luthymac.ch
www.luthymac.ch
Mikutec CNC Solutions
Taubenstrasse 13
9113
Degersheim
Schweiz
Telefon: 0041793462769
info@mikutec.ch
www.mikutec.ch
MÜLLER HANS-PETER
Industriestrasse 13
4554
Etziken
Schweiz
Telefon: 0041 32 613 33 83
Fax: 0041 32 613 33 80
info@hp-mueller.ch
www.hp-mueller.ch
MÜLLER MACHINES SA
Industriestrasse 22, BP 252
2555
Brügg b. Biel
Schweiz
Telefon: 0041 32 373 34 44
Fax: 0041 32 374 35 33
sales@sambruegg.ch
www.mullermachines.com
REALTOOLS
Industriestrasse 28
2555
Brügg b. Biel
Schweiz
Telefon: 0041 32 374 40 10
Fax: 0041 32 374 40 11
info@realtools.ch
www.realtools.ch
SCEMAMA SA
Route de Soleure 145, Case Postale 1533
2501
Bienne
Schweiz
Telefon: 0041 32 344 20 60
Fax: 0041 32 344 20 66
info@scemama.ch
www.scemama.ch
VFM MACHINES SA
Industriestrasse 26, Postfach 247
2555
Brügg b. Biel
Schweiz
Telefon: 0041 32 374 35 45
Fax: 0041 32 374 35 49
info@vfmmachines.ch
www.vfmmachines.ch
VFM MACHINES SA
Via alla Rossa 13
6862
Rancate
Schweiz
Telefon: 0041 91 630 00 25
Fax: 0041 91 630 00 65
vfm.marcofomasi@bluewin.ch
www.vfmmachines.ch
Singapur
MUNGER MACHINE TOOL PTE LTD
63 Hillview Avenue #07-02 Lam Soon Industrial Building
669569
Singapore
Singapur
Telefon: 0065 6764 6388
Fax: 0065 6764 3318
sales@mungermachinetool.com
www.mungermachinetool.com
Slovenien
MB-NAKLO D.O.O.
Ulica Toma Zupana 16
4202
Naklo
Slovenien
Telefon: 00386 (0)4 277 17 00
Fax: 00386 4 277 17 17
mb-naklo@mb-naklo.si
www.mb-naklo.si
Slowakei
Swisstool AG
Industriestrasse 2
8108
Dällikon
Schweiz
Telefon: +41 44 242 44 50
Fax: +41 44 241 38 85
info@swisstool.ch
www.swisstool.ch
South Africa
FISCHLI + FUHRMANN PTY LTD
11 Lathe Street, Isando
1609
Gauteng
South Africa
Telefon: 0027 11 974 5571
Fax: 0027 11 974 5574
info@fifu.co.za
www.fifu.co.za
Südkorea
LB Tech
429 Keumkwan, Seoul Auto Gallery, 36, Yangjae-daero 11-gil, Seocho-Gu
137-917
Seoul
Südkorea
Telefon: 0082 10 9907 0557
Fax: 0082 2 6337 5700
hybang@lbtech.kr
www.lbtech.kr
SARA Trading Co.
#1321, hyundai Dream Tower,
923-14
Mok-Dong, Yangcheon-Gu
Südkorea
Telefon: 0082 2 2644 3616 8
Fax: 0082 2 2644 0535
saratrading2005@yahoo.co.jp
Taiwan
Union MechaTronic Inc.
: No. 206-12, Sec. 1, Guoguang Rd., Dali dist.
41262
Taichung City
Taiwan
Telefon: 00886 4 2485 3708
Fax: 00886 4 2485 1500
paul.ling@unionmt.com
www.unionmt.com
Thailand
Munger Machine Tool PTE LTD
63 Hillview Avenue #07-02 Lam Soon Industrial Building,
669569
Singapore
Singapur
Telefon: 0065 6764 6388
Fax: 0065 6764 3318
sales@mungermachinetool.com
www.mungermachinetool.com
Tschechische Republik
Swisstool AG
Industriestrasse 2
8108
Dällikon
Schweiz
Telefon: +41 44 242 44 50
Fax: +41 44 241 38 85
info@swisstool.ch
www.swisstool.ch
Turkey
KULA MAKINA IMALAT SAN. VE TIC. LTD. STI
Ivedik Organize Sanayi Bolgesi, 1483 Sokak, No: 1, Yenimahalle,
06378
Ankara
Turkey
Telefon: +90 312 395 18 18
Fax: +90 312 394 61 00
yucel@kula.com.tr
Ukraine
TL TECHNOLOGY AG
Moosweg 1
2555
Brügg
Schweiz
Telefon: +41 32 505 27 80
Fax: +41 32 505 27 81
thomas.liechti@tltechnology-swiss.ch
www.tltechnology-swiss.ch
Ungarn
PREMIUM WERKZEUGMASCHINEN-SERVICE GMBH
Szirom u. 29
H-6000
Kecskemét
Ungarn
Telefon: 0036 76 504 840
Fax: 0036 76 504 841
ferenc.szecsenyi@premiumszerviz.hu
www.premiumszerviz.hu
Vietnam
DKSH Technology Co Ltd
1st Floor, E.town 2 Building, 364 Cong Hoa Street, Ward 13
HCMC
Tan Binh District
Vietnam
Telefon: 0084 8 3812 5806
Fax: 0068 8 3812 5807
daniel.meyer@dksh.com
Virgin Indien
M/S ORIONN
3rd Floor, Maruti Rawtani Plaza, Dr. A. S. Rao Nagar Main Road
500 062
Secunderabad
Virgin Indien
Telefon: +91 40 2713 1857
Fax: +91 40 2713 1837
sam_cpg@yahoo.com
Weißrußland
TL TECHNOLOGY AG
Moosweg 1
2555
Brügg
Schweiz
Telefon: +41 32 505 27 80
Fax: +41 32 505 27 81
thomas.liechti@tltechnology-swiss.ch
www.tltechnology-swiss.ch